The Neo family of devices. | Image: Elgato If you watch a Twitch streamer, it’s almost guaranteed that they will be using at least one Elgato product. After dominating this part of the market for…