Beeper is a messaging app for your messaging apps. | Image: Beeper Beeper, the upstart messaging app that attempts to corral all your messaging services into one inbox, is being acquired by Automattic, the giant…