Today, membrane gas separation represents a relatively small part of the market. But with calls to decarbonize heavy industry, that could change.